'); win.print(); win.document.close(); }
                           

                          亨斯邁和杜邦攜手為紡織品提供可持續保護

                          今后您濺在牛仔褲上的污漬能很容易被去除,襯衫上的番茄醬能夠輕松洗掉,這一切都很可能要歸功于亨斯邁與杜邦公司20年的合作。

                          1991年,亨斯邁紡織染化*與杜邦攜手合作,結合各自200多年的產品配方和紡織加工經驗,兩家企業成為了開發保護解決方案的領先者。通過這一合作,亨斯邁已為全球紡織行業提供了最新的可持續保護技術。

                          雙贏方案

                          20年前,亨斯邁一直在努力尋找發展其紡織含氟化學品業務的機會,并與杜邦公司取得聯絡,提出了一個雙贏方案。“憑借既有的全球性市場營銷團隊,亨斯邁將向紡織廠出售杜邦的防油、防水和耐污產品,”亨斯邁全球產品經理Mimi Cartee解釋道。

                          杜邦公司基于可持續短鏈技術(不多于6個氟化碳原子),開發出一條全新的表面保護產品系列生產線,這一條生產線產品性能卓越,并得到了廣泛的環境、健康和安全測試支持。杜邦™凱普斯®防污劑和表面活性劑產品就是基于在環境中不會被分解成PFOA或PFOS的短鏈技術,通過專利技術生產來最小化殘留未反應原料和副產品。

                          亨斯邁出售名為OLEOPHOBOL® CP的杜邦™凱普斯®防污劑和去污產品。杜邦™凱普斯®產品系列十分豐富,其中包括可在服裝、工業和家居中使用的針對全棉、化纖和混紡織物的去污產品,以及針對羊毛、合成纖維和棉纖維的防油、防水和防污產品。“我們的面料保護劑產品能夠使液體結成珠狀來滾動,這樣能夠用清潔干燥的吸水布能夠快速吸附濺落的液體。”Cartee說道。

                          OLEOPHOBOL® CP產品入選全球監管目錄,包括美國(TSCA)和歐洲(REACH)。在研究數據方面,我們與客戶一起研究定制,使之符合特定的標簽標準,來確保消費者能進行適當的操作、使用和處置。我們在技術公告和產品安全數據表中詳細說明所有產品的安全存儲、操作、使用和處置方式。

                          品牌商和零售商

                          富有遠見的品牌商和零售商會制定了嚴格的限用物質清單,并主動尋求現有的最環保技術,包括短鏈防污劑和去污劑等。由于他們將這一要求寫入其規格之中,因此供應鏈中的各方都必須進行相應轉換。通過指定凱普斯®防污劑和去污技術,品牌商和零售商為實現其可持續發展目標打下了良好基礎。

                          只有滿足特富龍®品牌性能規范的防污劑和去污劑才能使用杜邦™特富龍®面料保護劑這一品牌。特富龍®品牌因其創新性和優異的性能得到了世界各地的認可,家喻戶曉,備受尊崇。

                          如今,亨斯邁與杜邦的合作關系已擴大至發展業務和一些含氟化合物的生產。“我們與杜邦密切合作,共同開發新產品,最近我們還開始負責發展業務。”Cartee說道,“我們呼吁各大品牌商和零售商——例如耐克和李維斯等,能推廣使用我們的化學品。褲子或襯衫上的特富龍®品牌吊牌不僅會讓消費者知道這是一款抗污產品,同時也是一種質量保證。這也能為零售商品牌價值增值。”她指出。

                          減少環境足跡

                          杜邦公司已經在普及并將繼續普及關于杜邦™凱普斯®防污劑產品的知識。大量研究表明,這些產品擁有良好的環境、健康和安全性能,能夠實現快速生物清除,并且不具有生物蓄積性。產品正常使用情況下對于工人、消費者和環境而言都是安全的。

                          產品全程管理審核系統使我們可以對產品使用、接觸和危害的進行全面分析。對于新產品,我們會對其生命周期進行評估,包括工業和消費者使用和處置。我們也會對工人和消費者產品接觸以及廢棄物進行評估,并與毒理學研究的危害數據進行比較。

                          多年來,產品的創新技術已幫助大大減少了使用含有OLEOPHOBOL®產品的紡織品所產生的環境影響。Cartee例舉了劍橋大學對一件普通全棉T恤的生態和能源性能的研究結果,研究人員計算了生產并銷售一件T恤過程中的能耗,以及消費者購買T恤后產生的能耗。他們發現T恤生命周期中所消耗的總能源中有65%發生在消費者使用階段。“我們在T恤的生產過程中采取各種行動來降低能耗,但是這只是T恤生命周期中所消耗能源的一小部分。大多數環境影響取決于消費者。”Cartee說。

                          使用特富龍®面料保護劑處理的T恤不僅外觀更美觀,并且可持久保新。因為保護劑帶來了兩道防線。第一道防線是盡可能避免污漬。特富龍®面料保護劑能夠形成抵抗污漬的無形保護膜,使油和/或水基液變成珠狀,很容易就從衣物上滾落,這樣避免了再次清洗。第二道防線是減少殘留的污漬。防污劑和去污產品很容易去除衣領上的污漬在較低的洗滌溫度下即可輕松去除。

                          與未經處理的面料相比,使用特富龍®品牌防污技術處理的面料具有出色的快干性能。在烘干或風干情況下,經過處理的面料比未經處理的面料干燥時間至少縮短25%。即便是混合洗滌(經處理和未經處理的褲子),與所有未經處理的面料相比,其干燥時間也可縮短7%。

                          “衣物面料中加入OLEOPHOBOL® CP后,所需洗滌次數會減少,這樣也就減少了洗滌衣物對環境所帶來的影響。分析表明,通過使用防污劑,衣物能減少一個清洗周期。”Cartee說道。

                          清洗一條使用杜邦™特富龍®面料保護劑處理的褲子,洗滌溫度可由普通褲子所需的60°C降至30°C,同時碳足跡可降低33%。而且,在較低的洗滌溫度下清洗一條經過特富龍®面料保護劑處理的褲子,干燥時間縮短30%,碳足跡減少50%。

                          經過特富龍®處理的面料外觀可以減少洗滌和擦洗次數,這也就意味著面料變得更持久耐穿。這一創新不僅能夠保護環境,同時也能通過耐用性和較長的壽命幫助消費者節約成本。對于他們而言,耐用性比以往任何時候都重要。在當今的經濟環境下,消費者期望購買的產品具有更多價值和更長的使用壽命。具有抗污的衣物比普通衣物在經過30多次洗滌后仍然持久如新。如果將此耐穿性折算成男士針織衫、襯衫和褲子,相當于幫助美國消費者每年節約8,000萬美元,歐洲消費者每年節約9,700萬美元。
                           

                          OLEOPHOBOL®是亨斯邁公司或其在一個或多個(但非所有)國家子公司的注冊商標。特富龍®和凱普斯®是杜邦的商標。

                          *原汽巴精化公司


                          更多可持續發展故事

                          紡織工業中節約用水